･:*:･☆♥~米米恩の日雜~♥☆･:*:･

 

這是我2005年去日本看的那場演唱會…開場曲

 

 

作詞：Misia　作曲：Satoshi Shimano

もっと　もっと　スピード出して
そっと　すっと　息吸い入んで
グッと　ギュッと　しがみついたら
心に刻もう　二人しか　過ごせない時間

同じ歸り道　こんなにいしもと　變わって見えるのはなぜ？
初あてのバイク　それもあり　それだけじゃない
雨上がりのロード　タイヤの跡　二人でつけてゆく
あなた越しに見えるケシキ　同じもの見てる

もっと　もっと　スピード出して
ハッと　バッと　目を開いたら
グッと　ギュッと　シャツをつかんで
心に刻もう　二人しか　知らない時間

一緒にいたい

もっと　もっと　スピード出して
ハッと　バッと　目を開いたら
グッと　ギュッと　シャツをつかんで
心に刻もう　二人しか　過ごせない時間
==
(中譯)
快點　再快點
靜靜　靜靜的深呼吸
緊緊的　緊緊的抓住我之後
就是只屬於我們刻骨銘心的時光

明明是同樣的歸途　看起來跟過去迥然不同是為什麼
也許是機車的關係　但也不盡然是這樣
剛下過雨的路上　我們一起騎出車痕
你眼中所見的景色　跟我一樣

快點　再快點
突然　突然的睜開眼睛
緊緊的　緊緊的抓住襯衫
在心裡刻畫只有我們才知道的時光

想要和你用等高的視線看盡所有
如果現在能做的就是與你相守　那真是無上的幸福
不知不覺間忘記吹拂臉頰的風有多冷
一切景緻　都因你而絕不重複

快點　再快點
一直　一直的守著你
緊緊的　緊緊的抓住我之後
在心裡刻畫只有我們才知道的時光

想和你在一起

快點　再快點
突然　突然的睜開眼睛
緊緊　緊緊的抓住襯衫
在心裡刻畫只有我們才能共度的時光
==
(羅馬拼音)
Motto motto SUPIIDO dashite
Sotto sutto iki suikonde
GUtto GYUtto shigamitsuitara
Kokoro ni kizamou futari shika sugosenai toki

Onaji kaerimichi kon'na ni itsumo to kawatte mieru no wa naze?
Hajimete no BAIKU sore mo ari sore dake janai
Ameagari no ROODO TAIYA no ato futari de tsukete yuku
Anata-goshi ni mieru KESHIKI onaji mono miteru

Motto motto SUPIIDO dashite
HAtto PAtto me wo hiraitara
GUtto GYUtto SHATSU wo tsukande
Kokoro ni kizamou futari shika shiranai jikan

Onaji me no takasa kouyatte subete wo mite mitai yo anata to
Ima dekiru koto ga anata nara SAIKOO janai?
Kaze ni ataru hoho ga tsumetai koto itsu shika wasureteiku
Anata-goshi ni mieru KESHIKI onaji mono wa nai

Motto motto SUPIIDO dashite
Kitto zutto issho ni irareru
GUtto GYUtto shigamitsuitara
Kokoro ni kizamou futari shika shiranai jikan

Issho ni itai

Motto motto SUPIIDO dashite
HAtto PAtto me wo hiraitara
GUtto GYUtto SHATSU wo tsukande
Kokoro ni kizamou futari shika sugosenai toki