･:*:･☆♥~米米恩の日雜~♥☆･:*:･

韓國現在最火的PSY~~~

另一個版本
 

讓我從國小三年級崇拜至今的偶像~~~我唯一的偶像~~~真是太屌了~~~
此生一定要去看一場她的演唱會~~~~我想我一定會當場感動到爆哭

昨天和阿計在車上聽到廣播傳來一首歌~~媽呀!!
好懷念的歌曲，小學時最愛看的節目就是余光的音樂節目，真的覺得80年代的西洋歌是最讚的!!!
真是充滿我冰宮&舞廳的青春回憶!!

賽琳娜真的好勇敢、好堅強，祝她永遠幸福!! 加油!!
[轉載自YOUTUBE]

 

 
近一個月最愛的一首歌
尤其是這幾天...
每聽到這首歌腦中就會浮現"四川震災"的畫面...
 

 
Mariah Carey - Bye Bye
This is for my peoples who just lost somebody
這是獻給這些，失去生命中摯愛的人的歌曲
Your best friend, your baby, your man or your lady
比如說你最好的朋友，你的小寶貝，或是你親密的另一半
Put your hand way up high
請高高舉起你的手
We will never say bye (no, no, no)
因為我們再也沒有機會和他們說再見了
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
各位媽媽，爸爸，姐妹，兄弟，朋友還有親戚
This is for my peoples who lost their grandmothers
這首歌獻給…那些失去了祖母的人們
Lift your head to the sky
抬頭看看天空吧
‘Cause we will never say bye
因為我們再也沒有機會和他們說再見了
As a child there were them times
孩子們有他們的時間和世界
I didn't get it but you kept me alive
我一直沒有過，但你養我長大
(指的是瑪麗亞的生父Alfred)
I didn't know why you didn't show up sometimes
小時的我不懂事，不懂你為何總不表達出來
It's something more than saying "I miss you"
現在想對你說的話那僅只於一句「我想你」
But when we talked to
但當我們談到
All them grown folk things
家人間的事
Separation brings
讓我們分離
(瑪麗亞‧凱莉三歲時父母離婚)
You never let me know it
你從來不讓我知道這些
You never let it show because
你從來不讓他表現出來
You loved me and obviously
因為你愛我 且顯然
There's so much more left to say
還有太多說不出口的話
If you were with me today face to face
如果你今天還在我身邊 能面對面交談 多好
I never knew I could hurt like this
從不知道失去親人會如此的痛
And everyday life goes on like
每天都…
I wish I could talk to you for a while (bye)
希望還能和你說說話，哪怕只有一會兒
I wish I could find a way try not to cry (bye)
希望能找到不讓自己哭出來的方法
(A~)
As time goes by
隨著時間過去
And soon as you reach a better place
我知道 你已經去了一個更好的地方
Still I'll give the whole world to see your face (bye)
我願意以全世界 換得見你一面
And I’m bragging right here next to you (bye)
且大聲誇耀你在我身邊
It feels like you're gone too soon (bye)
但總覺你離開得太快
Now the hardest thing to do is say bye bye
現在才發現說再見是如此困難
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye
 
And you never got a chance to see how good I done
你再也沒有機會 看見我有多棒
And you never got to see me back at number one
你再也看不到 我重登排行冠軍
I wish that you were here to celebrate together
我希望你現在就在這裡 和我一起慶祝
I wish that we could spend the holidays together
我希望我們還可以一起 共度那些美好的假日
 
I remember when you used to tuck me in at night
我還記得 小時候 夜裡你會幫我蓋好棉被
With the teddy bear you gave me that I held so tight
抱著你給我的泰迪熊 緊擁入眠
I thought you were so strong
我一直以為你很強壯
You'd make it through whatever
足夠撐過那些病痛
(後來她父親得癌症病逝)
It's so hard to accept the fact you're gone forever
現在叫人怎麼接受 你永遠離開我的事實
 
I never knew I could hurt like this
從不知道失去親人會如此的痛
And everyday life goes on like
每天都…
I wish I could talk to you for a while (bye)
希望還能和你說說話，哪怕只有一會兒
I wish I could find a way try not to cry (bye)
希望能找到不讓自己哭出來的方法
 
As time goes by
隨著時間過去
And soon as you reach a better place
我知道 你已經去了一個更好的地方
Still I'll give the whole world to see your face (bye)
我願意以全世界 換得見你一面
And I’m bragging right here next to you (bye)
且大聲誇耀你在我身邊
 
It feels like you're gone too soon (bye)
但總覺你離開得太快
Now the hardest thing to do is say bye bye
現在才發現說再見是如此困難
Is say bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye (hardest thing to say)
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye
 
This is for my peoples who just lost somebody
這首歌是獻給這些，失去生命中摯愛的人
Your best friend, your baby, your man or your lady
比如說你最好的朋友，你的小寶貝，或是你親密的另一半
Put your hand way up high
請高舉起你的手
‘Cause we will never say bye (no, no, no)
因為我們再也沒有機會和他們說再見了
 
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
各位媽媽，爸爸，姐妹，兄弟，朋友還有親戚
This is for my peoples who lost their grandfather
這首歌獻給…那些失去了祖父的人們
Lift your head to the sky
抬頭看看天空吧
We will never say bye
我們再也沒有機會和他們說再見了
 
I never knew I could hurt like this (I never knew it)
從不知道失去親人會如此的痛 (從不知道)
And everyday life goes on like (everyday of my life I wish)
每天都… (每天都希望)
I wish I could talk to you for a while (I wish )
希望還能和你說說話，哪怕只有一會兒 (我希望)
I wish I could find a way try not to cry
希望能找到不讓自己哭出來的方法
 
As time goes by (I wish, I wish as time goes by)
*隨著時間過去
And soon as you reach a better place (And soon as you reach a better place)
我知道 你已經去了一個更好的地方
Still I'll give the whole world to see your face (Still I'll give the whole world to see your face)
我願意以全世界 換得見你一面
 
And put my hands next to you
且把手放在你身邊
Now the hardest thing to do
現在才懂說再見是如此困難
Is say bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye
 
*(It’s hard to say bye bye bye bye bye bye
現在才懂說再見是如此困難
So come on somebody sing it with me
所以大家跟我一起唱吧
Wave your hands up high
把你的雙手舉高
 
Hey , this is for my peoples who just lost somebody
這是獻給那些失去摯愛的人們
So this is for everywhere
所以這是給所有人
You put your hand to the sky
把手舉高 伸向天空
We will never say good bye)
我們沒有說再見的機會了
 
歌詞出處: YAHOO知識+

 

そばにいるね
作詩：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja

※あなたのこと　私は今でも思い続けているよ
いくら時流れて行こうと　I、m by your side baby いつでも
So.　どんなに離れていようと
心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ
So baby please　ただ hurry back home※

⊙Baby boy　あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you　だからこそ　心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ⊙

[SoulJa]
んなことよりお前の方は元気か?　ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ　俺からのLetter

[青山テルマ]
過ぎ去った時は戻せないけれど　近くにいてくれた君が恋しいの
だけど　あなたとの距離が遠くなる程に　忙しくみせていた
あたし逃げてたの
だけど　目を閉じる時　眠ろうとする時　逃げきれないよ　あなたの事
思い出しては　一人泣いてたの

(※くり返し)
(⊙くり返し)

[SoulJa]
不器用な俺　遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに　君は行っちまった
今じゃ残された君はアルバムの中

[青山テルマ]
アルバムの中　納めた思い出の
日々より　何げない一時が　今じゃ恋しいの
And now　あなたからの電話待ち続けていた
携帯にぎりしめながら眠りについた
あたしは　どこも行かないよ　ここにいるけど
見つめ合いたいあなたの瞳
ねぇわかるでしょ?　あたし待ってるよ

(⊙くり返し)

[SoulJa]
俺はどこも行かないよ　ここにいるけれど　探し続けるあなたの顔
Your 笑顔　今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば　君は

(※くり返し×2)

 
這首歌有分男生版本 & 女生版本
各有不同的味道
 
 
 

ここにいるよ feat.青山テルマ
作詩：SoulJa 作曲：SoulJa

※Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ※

不器用な俺 遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
いまじゃ残された君はアルバムの中
電波でしか会えない日々 たけど見えないぜ君の微笑み
君のぬくもり 髪の香り こののどの渇きはそのまま満たされずに
過ぎてく日々の中 なんだか君の面影ひたすら探した
君とよく歩いたあの道は 今俺だけの足音が響いていた
んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねえや
また今度送るよ 俺からのLetter

(※くり返し)

鎌倉の砂浜で見た君の姿 波にのまれた君に言いたい言葉
なんだかマジせつねぇ 男なのになんで…言葉出てこねぇや
覚えてますか?君と行ったカラオケの中
俺が入れた曲の言葉 モニターに浮かんだまま
ほんとは君に伝えたかった
君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日
まるで偶然に会ったかのようにはしゃぎ
微笑む君が忘れられないって
話かなりそれちまったがわかるよな?俺が言いたい言葉
S**t 残り書く場所がねえや
ごめん 次は絶対に送るから

(※くり返し)

俺がもっと金持ちだったら もっとまともな仕事をしてたら
もしもすべて犠牲にできたのなら 俺は絶対に君を…
だがPlease勘違いだけはすんな 君に寂しい思いはさせたくねぇが
忙しい中あんま話せねぇが
baby believe これは all for our future
But 正直 今すぐ君と会いたい 今すぐ抱きしめてやりたい
昔 君が俺の隣で座ってた席には もう誰もいないって…
まぁ そんな事はいいんだ 言いたいことはそんなんじゃねぇんだ
いまさらだが ずっと言いたかった言葉を込め 送るUnsent letter

Baby girl わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 今なら素直に言えるよ
I don、t eva wanna let you go

我一直都好喜歡吉田美和
喜歡她甚過MISIA~以前每張專輯都必買
(MISIA的偶像也是吉田美和呢)
只不過Dreams Come True的曲風同質性太高
所以聽久了會有些些易膩
但是美和她人真的好可愛又超有實力
本以為她會和團員結婚的說..
哎~
遭受喪夫之痛的吉田美和
這次專輯還唱了另一首(AND I LOVE YOU)送給她死去的老公~真是噴淚
 
感人的歌聲
 
 
    ア・イ・シ・ルのサイン　～わたしたちの未来予想図～
【我愛你的記號 ～我們的未來預想圖～】
ちゃんとあなたに　伝(つた)わってるかな？
有確實的傳達給你嗎?
ねぇ　あなたとだから　ここまで来(こ)れたの
Ne~因為是和你 才能走到這裡
ねぇ　あなたとだから　未来(みらい)を思(おも)えたの
Ne~因為是和你 才能想像未來
どんな明日(あした)が持(も)っているかは　誰(だれ)にもわからない毎日(まいにち)を
誰都無法預知未來的每一天
あたりまえのように　そばにいて
你理所當然般地陪在我身邊
いろんな　今日(きょう)　を　過ごして来(き)たの　だから
一起度過每一個「今天」
ちゃんとあなたに　伝わってるかな？
所以，有確實的傳達給你嗎?
メット五回(ごかい)ぶつけたり　ブレーキランプ踏(ふ)んだり
不管是安全帽互撞五下或是煞車燈連踩五次
ア・イ・シ・ルって　伝えられてるかな？
ア・イ・シ・テ・ル （我愛你） 有確實的傳達給你嗎?
ふたりの今(いま)が　昨日(きのう)に変わる前(まえ)に
在倆人的「現在」轉變成「昨天」之前
ねぇ　あなたとだから　けんかもできるし
Ne~因為是和你 才能吵架
ねぇ　あなたとだから　わたしはここにいるの
Ne~因為是和你 我才能在這裡
思(おも)ったようにかなわない日(ひ)も　不安(ふあん)だらけの日(ひ)も　毎日(まいにち)を
無法盡如人意與忐忑不安的日子裡　
あたりまえのように　そばにいてくれて
你理所當然般地每天陪在我身邊
あなたとの“今日(きょう)”に　感謝(かんしゃ)している　だから
感謝有你陪伴的「今天」
ちゃんとあなたに　伝(つた)わってるかな？
所以，有確實的傳達給你嗎?
花火振(はなびぶ)り回(まわ)しながら　ハートを五(いつ)つ書(か)いたり
揮舞著仙女棒 畫出五個愛心
ア・イ・シ・テ・ルって　伝(つた)えられてるかな？
ア・イ・シ・テ・ル有確實的傳達給你嗎?
ふたりの今(いま)が　昨日(きのう)に変わる前(まえ)に
在倆人的「現在」轉變成「昨天」之前
ねぇわたしたちの未来予想図(みらいよそうず)は　まだどこかへたどりつく途中(とちゅう)
Ne~關於我倆未來的藍圖仍在編織中
一緒(いっしょ)にいるこんな毎日(まいにち)が　積(づ)み重(かさ)なって描(か)かれるの　だから
在每天一起度過的日子裡不斷的累積
ちゃんとあなたに　伝(つた)わってるかな？
所以，有確實的傳達給你嗎?
おでこ５回(かい)ぶつけたり　何度(なんど)もキスをしたり
不管是用額頭互撞五下或是無數次的親吻
ア・イ・シ・テ・ルって　伝(つた)えられるかな？
ア・イ・シ・テ・ル有確實的傳達給你嗎?
ふたりの　今(いま)が　明日(あした)に変(か)わるときも
不僅在倆人的「現在」轉變成「明天」的那一刻
あたらしいサインが　　増(ふ)える時にも
也在新的暗號增加的同時